Gone cuckoo in Gaucin

April 14, 2010

 THE Mayor of Gaucin has flown the nest after bankrupting the town’s coffers.

Branded an “ostrich” for burying his head in the ground by opposition rivals, Francisco Ruiz (pictured) has seemingly disappeared without a trace.

“He cannot bury his head like an ostrich, he needs to come back and find solutions, as this situation is not only his fault, but also that of his team,” explained former PSOE Mayor Teodoro de Molina.

Molina believes the pressure caused by the town’s financial problems led to the Mayor’s disappearance.

“The role was too big for him. Everyone in Gaucin knows he has disappeared,” Mollina added.

Meanwhile, Ruiz’s deputy, Rosa Blanco, insisted he was on leave for personal reasons.

She explained that Francisco Macias was now the acting Mayor.

El cuco se ha ido de Gaucín

14 de abril 2010

El alcalde de Gaucín ha volado del nido después de la bancarrota de las arcas municipales.

Para sus rivales en la oposición como un “avestruz " para esconder su cabeza bajo la tierra, Francisco Ruiz (en la foto) parece haber desaparecido sin dejar rastro.
"Él no puede enterrar la cabeza como un avestruz, tiene que volver y encontrar soluciones, ya que esta situación no es sólo culpa suya, sino también de su equipo", explicó el ex alcalde del PSOE Teodoro de Molina.
Molina cree que la presión causada por los problemas financieros de la ciudad dio lugar a la desaparición del Alcalde.
"El cargo era demasiado grande para él. Todo el mundo sabe en Gaucin que ha desaparecido", añadió Molina.
Mientras tanto, una representante de Ruiz, Rosa Blanco, insistió en que estaba de permiso por motivos personales.
Explicó que Francisco Macías estaba actuando ahora como Alcalde.